Jellyfin e Plex: transcodificação por hardware num servidor alugado
Um servidor multimédia passa o tempo a transcodificar: converter um filme 4K HEVC para 1080p H.264 para um telemóvel, uma televisão ou uma ligação lenta. Na CPU, um único fluxo 4K pode ocupar a máquina inteira. Com o Intel QuickSync (o motor de vídeo da GPU integrada), o mesmo trabalho é feito em segundo plano.
O que faz a GPU Intel UHD 770
| Codec | Descodificação | Codificação |
|---|---|---|
| H.264 | ✅ | ✅ |
| HEVC / H.265 8 e 10 bits (HDR) | ✅ | ✅ |
| VP9 | ✅ | ✅ |
| AV1 | ✅ | ❌ (só descodificação) |
Um ficheiro AV1 é portanto descodificado pela GPU e depois recodificado em H.264 ou HEVC, o que basta para todos os leitores.
O ganho, medido
Ficheiro de teste 4K HEVC 10 bits HDR, convertido para 1080p H.264 a 6 Mbit/s, num servidor Linux GPU (4 vCPU), a 29/10/2026:
| Método | Velocidade |
|---|---|
| CPU (x264, preset veryfast) | 2,4× o tempo real, CPU a 100 % |
| GPU (VAAPI, codificador low-power) | 12× o tempo real, CPU quase livre |
Comando usado, para testar do seu lado:
ffmpeg -hwaccel vaapi -hwaccel_output_format vaapi \
-vaapi_device /dev/dri/renderD128 -i filme-4k.mkv \
-vf 'scale_vaapi=w=1920:h=1080:format=nv12' \
-c:v h264_vaapi -low_power 1 -b:v 6M -c:a copy saida.mkv
Jellyfin
O Jellyfin faz a transcodificação por hardware gratuitamente.
docker run -d --name jellyfin \
--device /dev/dri/renderD128 \
--group-add "$(stat -c %g /dev/dri/renderD128)" \
-v /srv/jellyfin/config:/config -v /srv/media:/media \
-p 8096:8096 jellyfin/jellyfin
Depois, em “Dashboard” → “Playback” → “Transcoding”:
- “Hardware acceleration”: Intel QuickSync (QSV) (ou VAAPI);
- marque a descodificação por hardware para H.264, HEVC, HEVC 10 bits, VP9 e AV1;
- marque o codificador de baixo consumo da Intel (“Intel Low-Power”) para H.264 e HEVC: é o modo mais rápido, e é suportado pelas nossas VM;
- ative o tone mapping para ver filmes HDR em ecrãs SDR (o OpenCL já está instalado nos nossos servidores).
Plex
A transcodificação por hardware do Plex exige uma subscrição Plex Pass.
docker run -d --name plex --network host \
--device /dev/dri \
-v /srv/plex/config:/config -v /srv/media:/data \
plexinc/pms-docker
Em “Settings” → “Transcoder”, marque “Use hardware acceleration when available” e “Use hardware-accelerated video encoding”. Durante uma reprodução, o painel mostra «(hw)» ao lado do fluxo transcodificado.
Verificar que a GPU está a trabalhar
Nos nossos servidores, o nvtop mostra em direto a carga da GPU e os
processos que a usam. O gpu-check verifica num só comando que VAAPI, Vulkan
e OpenCL funcionam.
Perguntas frequentes
Quantos fluxos ao mesmo tempo? Depende da resolução e da oferta (Perf 1, 2 ou 3). Um fluxo 4K HDR para 1080p corre a 12× o tempo real quando a GPU está livre; como a GPU é partilhada entre vários servidores, a margem real depende também da carga destes. Para uso familiar (alguns fluxos simultâneos), é mais do que suficiente.
É preciso um IPv4? O servidor tem um IPv6 dedicado incluído. Para acesso a partir de redes sem IPv6, a opção IPv4 dedicado custa 5 € s/ IVA/mês.
Experimentar
Servidor Linux GPU com Intel UHD 770 na VM, drivers VAAPI, QuickSync e OpenCL já instalados. A partir de 14,99 € s/ IVA/mês, acesso root.